Проект «О чем поют в армянских песнях?»
Вы можете добавить в корзину несколько проектов и внести пожертвование сразу.
Армянская музыка прекрасна, армянские песни завоевали огромную популярность не только в Армении и диаспоре, но и в мире. Многие хотели бы наслаждаться не только мелодиями армянских песен, но и прочувствовать их смысл. Чтобы знать, о чем поют в армянских песнях, недостаточно просто перевести текст на русский язык (хотя и это иногда задача не из легких, так как в армянском языке много диалектов), почти всегда надо еще знать историю песни и автора, «раскодировать и интерпретировать» перевод. На нашем канале HAYK вы увидите: переводы и интерпретации песен со смыслом и видео-очерки об авторах и исполнителях.